Tương kế tựu kế

Direct English translation

Use the plan to accomplish the plan.

Equivalent English version

Hoist with his own petard

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách lợi dụng ngay mưu kế hoặc ý đồ của đối phương để xoay lại phục vụ mục đích của mình. Thường dùng khi nói đến sự ứng biến khôn khéo trong đối phó.

English explanation

It means turning the other side’s scheme or intention to one’s own advantage. It is used to describe clever, adaptive handling of a situation by using an opponent’s plan against them.